sengvilay.com là website của SENGVILAY FURNITURE GROUP, nhà phân phối đệm ngủ, chăn ga gối và nội thất ở Viêng Chăn (Lào) từ năm 2000. Website nội thất ở Lào này có năm thứ tiếng (Việt, Anh, Thái, Lào, Trung), 365 sản phẩm giá niêm yết bằng kíp, giỏ hàng, và hai cửa riêng cho khách sỉ: đăng ký làm đại lý, xin báo giá dự án. Vợ chồng tôi, Mợ Dung và Thế Anh, làm web này đầu tháng 8/2026.
Một nhà phân phối có hơn 1.000 đại lý thì khách có hai loại: người mua một tấm đệm cho nhà mình, và chủ cửa hàng muốn lấy hàng về bán. Web phải tiếp được cả hai, bằng tiếng của từng người.
- Tiệm
- SENGVILAY FURNITURE GROUP
- Ở đâu
- Viêng Chăn, Lào
- Loại web
- Website bán hàng: danh mục sản phẩm, giỏ hàng, đăng ký đại lý, báo giá sỉ
- Địa chỉ web
- sengvilay.com
- Ngôn ngữ
- Tiếng Việt, Anh, Thái, Lào, Trung
- Tính năng chính
- 18 danh mục, 365 sản phẩm giá bằng kíp; mỗi thứ tiếng một đường dẫn riêng; đăng ký đại lý; báo giá sỉ, dự án; nút gọi, WhatsApp, Messenger
- Người làm
- Mợ Dung (khách hàng, nội dung) & Thế Anh (kỹ thuật)
Doanh nghiệp bán sỉ ở Lào vướng gì khi khách tìm trên mạng?
Một doanh nghiệp ở Lào làm ăn bằng nhiều thứ tiếng. Khách lẻ đọc tiếng Lào. Nguồn hàng về từ Thái Lan, Việt Nam, Trung Quốc, theo chính trang đại lý của SENGVILAY. Người Việt làm ăn bên đó thì quen tiếng Việt.
Ở nhiều nhà phân phối, bảng giá đi bằng tin nhắn, ảnh sản phẩm gửi từng tấm. Chủ cửa hàng ở tỉnh xa muốn biết có mẫu đệm mới chưa thì phải gọi lên kho. Khách lẻ muốn biết giá một chiếc giường thì phải nhắn rồi chờ.
Không có web riêng, nhà phân phối mất gì vào tay người khác?
Khi không có chỗ đứng tên mình trên mạng, khách tìm sẽ gặp trang của người bán lại, hoặc ảnh sản phẩm bị lấy đi đăng chỗ khác. Mỗi nơi một giá, khách không biết đâu là giá gốc.
Thứ cản đường thứ hai là ngôn ngữ. Một trang chỉ có tiếng Lào thì người Việt, người Thái, người Trung đọc không ra. Một trang chỉ có tiếng Anh thì khách lẻ ở Viêng Chăn lại ngại.
Website SENGVILAY có gì cho khách lẻ và đại lý?
| Tính năng | Lợi ích cho doanh nghiệp |
|---|---|
| 18 danh mục, 365 sản phẩm | Đệm, giường, sofa, tủ, bàn, chăn ga, thùng đá, quạt… Món lẻ có giá niêm yết bằng kíp; khách tự xem, khỏi hỏi giá. |
| Năm thứ tiếng, mỗi tiếng một đường dẫn | Ai cần tiếng nào thì gửi đúng link tiếng đó. |
| Bộ lọc ở trang danh mục | Khách lọc theo loại hàng, khoảng giá, đặc điểm, thương hiệu; tìm đúng tấm đệm mình cần. |
| Giỏ hàng | Khách lẻ chọn món, đặt hàng ngay trên web. |
| Trang Hệ thống đại lý + form đăng ký | Ghi rõ đại lý được gì: bảng giá riêng theo số lượng, hàng sẵn ở tổng kho, giao và lắp đặt toàn Lào. Ai muốn làm đại lý thì điền form, bộ phận kinh doanh gọi lại. |
| Form báo giá sỉ, dự án | Khách chọn mình là đại lý, khách sạn, công trình, tổ chức sự kiện hay văn phòng, ghi mặt hàng và số lượng. |
| Ba cơ sở, nút gọi, WhatsApp, Messenger | Tổng kho và hai showroom, mỗi nơi một số máy và nút xem bản đồ. Khách quen nhắn qua kênh nào cũng được. |
Làm web cho một nhà phân phối năm thứ tiếng, chúng tôi phải tính gì?
Cuối tháng 7, đầu tháng 8/2026, chúng tôi dựng web theo ba lớp việc.
Lớp thứ nhất là chữ. Năm thứ tiếng nghĩa là mỗi nút, mỗi tiêu đề, mỗi danh mục có năm bản. Chúng tôi cho mỗi thứ tiếng một đường dẫn riêng, để Google hiểu đây là năm trang cho năm nhóm người đọc, và người bán gửi link nào thì khách mở ra đúng tiếng đó.
Lớp thứ hai là hàng. Nhiều món có màu, kích thước, mẫu khác nhau. Chúng tôi gắn cho mỗi món những đặc điểm như loại đệm, khoảng giá, thương hiệu, để trang danh mục tự có bộ lọc, khách khỏi phải chọn từng thứ.
Lớp thứ ba là khách sỉ. Đại lý không mua như khách lẻ. Web ghi rõ: chiết khấu, điều kiện đặt hàng và công nợ do bộ phận kinh doanh trao đổi trực tiếp với từng đại lý. Nên chúng tôi không bắt đại lý đặt qua giỏ hàng; web nhận form, người thật gọi lại.
Bây giờ khách tìm SENGVILAY trên mạng làm được gì?
Khách lẻ mở web, chọn tiếng mình đọc, vào danh mục Đệm ngủ, lọc theo khoảng giá, cho vào giỏ hoặc bấm WhatsApp hỏi thêm.
Chủ cửa hàng ở tỉnh vào trang Hệ thống đại lý, đọc đại lý được gì, điền tên, số điện thoại, tỉnh, nhóm hàng muốn lấy. Khách sạn, nhà nghỉ, rạp cưới thì vào trang Báo giá sỉ / dự án. Tôi chưa có số đơn hay số đại lý đăng ký qua web, nên không viết số.
Có web năm thứ tiếng rồi, SENGVILAY còn phải tự làm gì?
Web không tự đi tìm đại lý. Việc quan trọng là đưa đúng link cho đúng người: đại lý người Lào nhận link tiếng Lào, đối tác Thái nhận link tiếng Thái, người Việt nhận link tiếng Việt.
Và phải giữ web sống: mẫu mới thì đưa lên, mẫu hết thì ẩn, mục Tin tức thì viết đều. Chỉ làm web không thôi thì không có khách đến được đâu.
Câu hỏi thường gặp về website SENGVILAY
SENGVILAY là doanh nghiệp gì, ở đâu?
Website SENGVILAY có những thứ tiếng nào?
Muốn làm đại lý SENGVILAY thì đăng ký thế nào?
Khách sạn, công trình xin báo giá sỉ SENGVILAY ở đâu?
Giá trên web SENGVILAY tính bằng tiền gì?
Chủ doanh nghiệp ở nước ngoài học được gì từ SENGVILAY?
Doanh nghiệp nào cũng cần một web đứng tên mình. SENGVILAY có hơn 1.000 đại lý, nhưng địa chỉ gốc để ai cũng tìm về, giá gốc để ai cũng đối chiếu, chỉ nằm ở sengvilay.com.
Tiệm nail ở Đức hay nhà phân phối ở Lào, bài học giống nhau: khách đọc tiếng nào, web nói tiếng đó.
Muốn có web như SENGVILAY, anh chị gửi tôi tên doanh nghiệp, link Google Maps hoặc trang Facebook, và logo. Tôi dựng bản chạy thử, ưng mới trả tiền. Các khoản cần hỏi trước khi làm web, tôi ghi ở bài thiết kế website trọn gói giá bao nhiêu; tôi là ai thì anh chị đọc ở bài Mợ Dung là ai.
Xem thêm các web khác tôi đã làm ở bài mẫu website tiệm nail, nhà hàng đã làm.
Cập nhật: 25/10/2026